El blog de Jesús Silva-Herzog Márquez

Margaret Atwood recuerda a Kapuscinski

En una nota sobre Kapuscinski, Margaret Atwood resalta el pensamiento alegórico de ese hombre tímido y, al mismo tiempo, duro. Nada en su mundo es literal, todo ambiguo. Así, apunta la novelista canadiense, un régimen autocrático y corrupto es calca de otro régimen autocrático y corrupto. Los continentes, las razas, los tiempos son decorados irrelevantes. El emperador debe ser leído como una crítica del moribundo comunismo polaco, más bien, como una crítica a toda autocracia cortesana. Quizá nadie haya tenido tantas razones para ser pesimista como este buscador de guerras y catástrofes. Lo notable es que entre sus fábulas del miedo y la opresión, no aparece la desesperanza sino el asombro y, con él, la luz.

Kapuscinski y el agente Veracruz

No puede decirse que haya sido una sorpresa la noticia divulgada recientemente: el gran Kapuscinski prestó servicios para la agencia de espionaje del gobierno comunista. Firmaba sus reportes como Veracruz. Según cuentan, el legendario coleccionista de revoluciones era un informante amable y cooperativo pero ineficaz. Quienes defienden la santidad del patrono del periodismo se declaran indignados por la simple insinuación de pecado. El maestro fue un hombre íntegro que no se habría prestado a ello. El problema es que el escritor que vive bajo una dictadura encara una estructura que atropella cotidianamente la integridad de los individuos, que tiende trampas e induce a la mentira. Escribir bajo esas condiciones no suele ser oficio de santos.

No sé si Kapuscinski haya sido el reportero ejemplar que la prensa ha canonizado. Sé que fue un escritor admirable, un narrador penetrante y agudo. Uno de los grandes testigos del siglo que describió con vigor y sutileza las locuras del poder. Lo tengo por uno de los mayores ensayistas de tiempos recientes, un exquisito cronista que descifró los ritos y los símbolos del poder; su lógica y sus delirios. Quizá por ello entendía que el trato del reportero con el mando político no era asunto sencillo que pudiera abordarse desde los castillos del absolutismo moral. Un lector atento de Kapuscinski se percata de los artilugios del escritor para escribir bajo la presión de una dictadura. El periodista aventurero no solamente sortea peligros al esquivar bombas o sudar enfermedades tropicales, sino también en el momento de escribir y someter su escritura a la consideración de quienes tienen el poder de desechar su trabajo. Quien lee a Kapuscinski encuentra la astucia de quien ha logrado, tras muchas osadías, superar también las vallas de la censura para conservar la pulpa de su relato.
Para leer el artículo completo...